Tes données

Ce que le site ne fait pas

Aucun cookie, aucun traceur, aucune police chargée chez Google, aucun bouton de réseau social, aucun outil d'analyse externe. Ton navigateur ne parle qu'à nous. Il n'y a donc rien à accepter, et c'est pour ça qu'aucun bandeau ne te barre la page.

Ce qu'on compte

Quand notre serveur t'envoie une page, il note :

• la page affichée, sans rien de ce qui suit le « ? » dans l'adresse ;
• sa langue — français, allemand ou italien ;
• si tu es sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur ;
• le site par lequel tu arrives, son nom de domaine seulement — jamais l'adresse complète, jamais ce que tu as tapé dans un moteur de recherche ;
• un code du jour, qui nous permet de distinguer deux visites sans savoir de qui elles viennent.

Ton adresse IP

Elle sert uniquement à calculer ce code du jour — un calcul à sens unique, mêlé à la date — puis elle est jetée : elle n'est écrite nulle part. Comme la date entre dans le calcul, ton code est différent demain. Personne ne peut te suivre d'un jour à l'autre, même avec toute la base sous les yeux.

Combien de temps

Ces chiffres sont gardés douze mois — le temps de comparer une rentrée à la précédente — puis supprimés automatiquement.

Inscriptions et messages

Là, on garde ce que tu nous écris : ton nom, ton e-mail, ton téléphone si tu le donnes, ton message, et pour un cours payant ton adresse postale. C'est ce qu'il faut pour te confirmer ta place, te prévenir si le cours change et t'envoyer ta facture. Rien de plus, et rien qui soit vendu ou transmis à des tiers.

Où ça reste

Tout est stocké sur nos serveurs, avec le reste du site ; aucun service tiers n'y a accès. Quand ces serveurs sont hébergés en Suisse, tes données n'en sortent pas.

Une question, une suppression

Écris-nous à bonjour@trilingue.ch : on te dit ce qu'on a sur toi, et on le supprime si tu le demandes.