I tuoi dati

Quello che il sito non fa

Nessun cookie, nessun tracker, nessun font caricato da Google, nessun pulsante social, nessuno strumento di analisi esterno. Il tuo browser parla solo con noi. Non c’è quindi nulla da accettare: per questo nessun banner ti copre la pagina.

Quello che contiamo

Quando il nostro server ti manda una pagina, annota:

• la pagina mostrata, senza nulla di ciò che segue il «?» nell’indirizzo;
• la sua lingua — francese, tedesco o italiano;
• se sei su un telefono, un tablet o un computer;
• il sito da cui arrivi, solo il suo nome di dominio — mai l’indirizzo completo, mai quello che hai scritto in un motore di ricerca;
• un codice del giorno, che ci permette di distinguere due visite senza sapere da chi arrivano.

Il tuo indirizzo IP

Serve solo a calcolare quel codice del giorno — un calcolo a senso unico, insieme alla data — e poi viene buttato: non è scritto da nessuna parte. Siccome la data entra nel calcolo, domani il tuo codice è un altro. Nessuno può seguirti da un giorno all’altro, nemmeno con tutta la banca dati davanti.

Per quanto tempo

Questi numeri restano dodici mesi — il tempo di confrontare un inizio d’anno con il precedente — e poi vengono cancellati automaticamente.

Iscrizioni e messaggi

Qui invece conserviamo quello che ci scrivi: il tuo nome, la tua e-mail, il tuo telefono se lo dai, il tuo messaggio e, per un corso a pagamento, il tuo indirizzo postale. È quello che serve per confermarti il posto, avvisarti se il corso cambia e mandarti la fattura. Niente di più, e niente che venga venduto o passato a terzi.

Dove restano

Tutto è conservato sui nostri server, insieme al resto del sito; nessun servizio esterno vi accede. Quando questi server sono in Svizzera, i tuoi dati non ne escono.

Una domanda, una cancellazione

Scrivici a bonjour@trilingue.ch: ti diciamo che cosa abbiamo su di te e lo cancelliamo se ce lo chiedi.